━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□■□■□■□■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□■□■□■□
ＪＳＡサポーターズマガジン
<http://www.jsa-npo.or.jp/>
第41号 （2002年５月23日発行）
■□■□■□■□■□■□■□□■□■□■□□■□■□■□■□■□■□
『ＪＳＡサポーターズマガジン』は、ＮＰＯ法人・日本サポーター協会が
正会員・賛助会員・購読会員へ向けてお送りするメールマガジンです。
（ＪＳＡサポーターズマガジン編集部）
======================================================================
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Ｗ杯日本代表決定！！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃★ワールドカップ開幕まで あと８日！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■□■ もくじ ■□■
１．ＪＳＡニュース
２．ＪＳＡ突撃レポート：オフィシャルパートナー取材レポート／サウディア
ラビアキャンプ地レポート
３．今週のサッカー情報
４．今週のイベント情報
５．リジチョーのひとりごと
６．次号予告
７．編集後記
======================================================================
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．ＪＳＡ ニュース（活動内容、報告、告知、その他）
<http://www.jsa-npo.or.jp/>
<このコーナーでは、ＪＳＡのニュースなどを中心に、私たちの最新情報と活動
報告をしていきます>
======================================================================
続々とキャンプ地入りする各国代表選手たち。成田や羽田に降り立つ姿を見
ると日本にやってきたんだなぁ、としみじみ思います。４年に一度の祭典はも
う目の前。私たちにとっては一生に一度の自国開催です。目いっぱい楽しみま
しょう！
======================================================================
★★WELCOME TO SUPPORTER'S WEB!!★★
<http://www.supporters.jp/>
ついにサポーターweb各国語版が完成しました！ご覧いただけましたか?
日本語・英語・韓国語・フランス語・スペイン語に対応しています。
もっと多くの方に知っていただきたいと思います。お知り合いの方にもご紹介
下さい。各スタジアムの席案内、大会期間中のイベント情報、安いツアー情報
など役立つ情報がいっぱいです。ぜひご活用下さい。
----------------------------------------------------------------------
◎サポーターweb翻訳ボランティア募集中！
JSAでは引き続き翻訳ボランティアをしてくださる方を募集しております。
大会期間中、サポーターwebに書きこまれる多くの情報についても翻訳してい
こうと思っているため、より多くの方の手をお借りする必要があるのです。特
に、韓国語・スペイン語に翻訳してくださる方が少ないのが現状です。ぜひぜ
ひお知り合いの方などご紹介下さい。
メールでの申し込みは、<kayoko@jsa-npo.or.jp> まで。
<http://www.jsa-npo.or.jp/news/011023_gogaku.html>
----------------------------------------------------------------------
◎横浜みなとみらい ファイナルマッチフェスタ in
ヨコハマ イベント情報
ワールドカップ大会期間中、横浜赤レンガ倉庫脇の広場（桜木等駅より汽車
道経由で徒歩15分）ではサッカーイベント「ファイナルマッチフェスタ
in ヨ
コハマ」が行われることになりました。ＪＳＡも企画に参加しています。試合
の前後にぜひお立ち寄りください。お待ちしております。
更に企画・イベントもありますので決定次第お知らせいたしますのでお楽し
みに！
■海外サポーターの日本体験コーナー・SANPOツアー
内容：海外から来たサポーターに、日本文化を体験してもらうための企画
開催時期：６月８日〜16日、29日・30日
１．日本体験コーナー
地元のカルチャーセンターやサークルに協力を依頼し、ブースを設置
・ブース内容：お茶席、記念写真(浴衣、柔道着など)、バッチ作り、漢字う
ちわなど
２．案内所・ミニSANPOコーナー
体験コーナーの一ブースとして設置。案内所として情報を提供する他、案内
リストを作り、サポーターの行きたい場所へスタッフが同伴して案内する。
・案内場所の例： 回転寿司、牛丼屋、神社、能楽堂、クラブなど
・対象：ロシア、サウジアラビア、アイルランド、エクアドル、クロアチア
など
＜企画＞LOVE JAPAN <http://www6.ocn.ne.jp/~lovejpn/>
＊お友達になった外国人をお連れしてみては？
■ピースカップ in Japan 〜チャリティ・フットサル大会〜
内容：サッカーを通じてアフガニスタンの人々に支援を行う活動の一環と
として行われます。
開催時期：６月15・16日
＜企画＞２００２ｃｌｕｂアフガン・プロジェクト・ジャパン
<http://2002club-afghan.com/>
＊総合問い合わせ：045-226-2088 事務局
----------------------------------------------------------------------
◎トークライブ『2002FIFAワールドカップを10倍楽しむ法』（松本 佳世子）
・日時：5月15日（水）19:00〜21:00
・場所：横浜山下公園前・産業貿易センタービル
・司会：康熙奉（かんひぼん スポーツライター）
・講師：浅野智嗣（JSA理事長）
趙靖芳（ちょうじょんばん 2002Ｗ杯在日韓国人後援会事務局次長）
このトークイベントでは、日韓のワールドカップに対する姿勢の違いから、
ワールドカップの楽しみ方、面白いスポット、宿泊事情など、日韓を往復する
人にとっては有益な情報も得られました。
たとえば、韓国の宿泊には様々なオプションがあります。
（１）ホームホスト（無料）やホームステイ（若干料金有り）
（２）テンプルステイ（仏教文化に触れつつ精進料理を味わえる。無料）
（３）テント村（ソウルの河川敷で10ドルで寝泊りOK。大型モニター有り。
ボランティアによるチゲ鍋、ビビンバが振舞われる）
（４）WORLD INN（日本語OK。1泊4〜5万ウォン）
日本と違い、韓国では当日券も発行される見込みで、売店の設置を検討中と
のことです。穴場チケットは、スペイン×パラグアイ（全州）、ブラジル×ト
ルコ（ウルサン）、ポルトガル×ポーランド（プサン）など。
日本での注目は、宮城、新潟でのイベントなど。「たとえチケットを持って
いなくても、とにかく街に出てほしい。その方が絶対楽しいですから」とは浅
野理事長の言葉です。各地で行われるファンビレッジ（に相当するイベント）
は要チェックです。横浜では、6月1日〜30日まで赤レンガパークにてイベント
が行われます。（本メルマガをご参照ください）
では、浅野理事長が薦める「ワールドカップを楽しむ法」とは何でしょうか。
「マスコミなどではピンバッチ交換などがよく薦められていますが、僕は、例
えば横浜だったらマリノスや横浜FCのタオルマフラーを１人10本用意すること
をお勧めします。タオルマフラーというのは、つまり海外のアイデンティティ
ーみたいなもので、それを交換し合うのです。サウジアラビアのリヤドなど、
マイナーな国のマフラーなんて、記念になると思いませんか？」
「それから、その国の選手の名前を覚えることです。挨拶代わりになります
し、それだけで会話が成り立ちますから。」
トークイベントは、趙氏のこんなコメントで締めくくられました。
「（今度のワールドカップを一言で言うと）日本は快適、韓国は快楽。（ルー
ルを重んじる）日本には、どれだけ快楽をもちこめるかが問題。また、韓国は、
どれだけ秩序を持ち込めるかだと思います。日本人が、韓国に行って秩序正し
いところを見せてほしい。また、海外の人は日本に楽しみ方を見せてくれると
思います」
今大会は、日韓共催ではなく「分催」だとよく言われますが、これだけ国民
性が違えば、同じ発想でやろうとするほうが無理というものでしょう。けれど
も、ワールドカップの楽しみ方はいろいろあるはず。フーリガンを怖がって家
に閉じこもるなんて、もったいない。話を聞く限りでは圧倒的に韓国の方が楽
しそうだけれども、開催地周辺の情報をキャッチして、とにかく街に出て『お
祭り』を体感したいものです。
======================================================================
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｊ-toto
information◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
サッカーくじtoto徹底攻略マガジン「J-toto」 好評発売中!!
今までのサッカー雑誌にはないオリジナルな視点からtotoを分析する
データ満載のtoto攻略マガジンです。
オンライン「J-toto Players」 < http://www.j-toto.co.jp/
>
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．ＪＳＡ突撃レポート
<このコーナーは、ＪＳＡ記者が独自に取材・体験したものです>
----------------------------------------------------------------------
◎オフィシャルパートナーとしてのＷ杯 − 日本ビクターの場合 −
（佐藤 冬見）
Ｗ杯まで開幕まで10日を切り、ぼくたちサッカーファン／サポーターはどう
Ｗ杯を迎えようかいろいろ思考している所ですね。まず楽しむことが第一だと
思います。そんな中、Ｗ杯を開催するにあたって重要な役割を果たす「オフィ
シャルパートナー」はどんな気持ちでＷ杯を迎えるのでしょう？
2002ＦＩＦＡワールドカップ・オフィシャルパートナーの一つである日本ビ
クターにお話をうかがってきました。
取材に応じていただいたのは、コーポレートコミュニケーション部ブランド
プロモーション室副参事の澤田緑さんと同部広報室の後藤南美子さんのお二人
です。実は取材に行った日は５月17日の夕方でした。そう、Ｗ杯日本代表選手
発表の直後、つまりビクターがイメージチャラクターとしている「あの選手」
が落選した直後だったのです。
挨拶もそこそこに、初対面ながら「なぜ？」「おかしいですよね？」とひとし
きり議論した後（笑）お話をうかがいました。
■Ｗ杯とのかかわり − グローバルなビジネスイメージの構築 −
ビクターがサッカー大会のスポンサーになったのは1980年の第６回ヨーロ
ッパ選手権イタリア大会からでした。その後、1982年のスペインＷ杯で初めて
Ｗ杯に関わり、以後ずっとＷ杯と関わってきました。今年は創立75周年でも
あり、日本開催のＷ杯ということでかなり力も入っているようです。
そもそも同社がサッカーと関わるようになったのは、ちょうど社が海外展開
をはじめたころで、「世界とコミュニケーションしたい」「感動を伝えたい・共
有したい」という社の意向とサッカーがマッチしたというのがいきさつという
ことです。
「ただそのころは日本国内ではサッカーは全く人気がなく、サッカーに関す
る関わりは専ら海外向けでした」（澤田さん）
それもそうでしょう。日本代表はこのころスペイン大会予選で川淵三郎監督
の下、はじめて２勝したという程度の成績だったのです。
しかし時を経て、日本でＷ杯が開催されるまでになりました。ビクターは先
見性があったということになるでしょう。
ちなみにサッカーとの関わりということになると、ビクターは数年前までイ
ングランド・プレミアリーグのアーセナルのスポンサーでした。同じくプレミ
アリーグの強豪・マンチェスター・ユナイテッドのスポンサーだったシャープ
との対抗心があったのかな？とうがった質問をしてみたのですが、そういうこ
とはないそうです。メインスポンサーを降りた現在でも、アーセナルとはまだ
付き合いがあるそうです。
■今回のＷ杯への取り組み −パブリックビューイングに関しては？−
さて、ビクターと言えば映像が主な事業の一つです。今大会中に各開催地や
キャンプ地で行われるパブリックビューイング（大画面を設置して大人数で観
戦するイベント）にも大いに関わっていると思い、その内容についてお聞きし
ました。
ところが、今回のパブリックビューイングは各自治体がレンタル業者などを
通じて機材を用意したりするので、直接はビクターとしては関与しないのだそ
うです。
「ビクターとして提供するのは、本大会運営のモニター提供が主なんです。
例えばスタジアムでの記者席の小型モニターなどです」。と澤田さんは答えてく
ださいました。
また以前、日韓共催になる前に「バーチャルスタジアム構想」というものが
ありました。試合の行われていないスタジアムのピッチ上に試合映像を投影し
て、あたかも試合が行われているように見せる、という感じのものだったと記
憶していますが、それについては規模は縮小したもの、総務省と共同で研究は
なされていて今回はパシフィコ横浜のメディアセンターで実験放映することに
なっているそうです。３面のプロジェクターをつなげて数十メートルの大きさ
の画面で放送されるとのこと。
今回は残念ながら一般には見れないのですが、いつか実用化できるといいで
すね。
また、今回Ｗ杯を迎えるにあたって観戦チケットプレゼントキャンペーンを
していたのはご存知と思います。その反応についてもお聞きしてみました。
「計３回行ったのですが、回を追うごとに応募が増加しました。またＷ杯を
高性能のＴＶで見たいという需要があるのかプラズマＴＶ（100万円相当）も
売れています」（後藤さん）とのことです。
そういや、ＶＨＳテープもちょうど１試合が入る時間のテープを発売してま
す。なかなか便利です。
■イメージキャラクター選定について −ビッグネームより社のイメージを−
ビクターのイメージキャラクターといえば、中村俊輔（横浜ＦＭ）とココ（バ
ルセロナ/イタリア代表）です。
「若くて企業色がなく、派手ではないが元気で有望な選手」との選考基準で
で二人が選ばれました。でも中村俊輔はともかく、ココというのは意外という
かいいセンスをしてるとお思いになりませんか？
彼に関しては、ＡＣミラン所属時に起用しはじめたそうですが澤田さんによ
ると「何人かの候補の中から『私の好みも加味して』決めました（笑）」とのこ
とです。確かに彫りが深くてかっこいいですね。
ココ選手はイタリア代表に選出されましたので、日本にやってきます。ビク
ターと交流会などあるのでしょうか？とお聞きしたところ、一応考えてはいる
が彼はまだ若くてマジメなので、チームや先輩が抜け出してはダメだと言うと
素直に従うそうです。なので本大会中は難しいかも・・とのことでした。
ちなみに中村俊輔とフランチェスコ・ココは全世界で広告として展開してい
るそうです。なのでビクターは世界中で俊輔をイメージキャラクターとして使
っているわけです。本社ビルにラッピングされている彼の巨大なポスター（？）
も６月30日までは変更なしです。とはいえ、代表選手発表後は社内のみなさん
は力が抜けたそうです・・。
■本大会を迎えるにあたって
ビクター社内でもサッカーは人気らしいです。Ｗ杯のスポンサーになってる
から、という理由で入社してくる人もいるし、海外支社では試合のある日は休
みにしてしまうところもあるそうです。
そんなオフィシャルパートナーのビクターは、このＷ杯をどんな大会にして
欲しいと考えているか、最後に聞いてみました。
「いろいろ規制や制約があって難しいこともありますが、とにかく楽しみし
ょう！」と澤田さんはおっしゃいました。ルールがよくわからない人も、この
雰囲気を楽しんでこれをきっかけにサッカーを好きになってほしい。そしてこ
れをきっかけに少しでも日本にサッカーが根付いて欲しいと強調されました。
ヨーロッパからサッカーに関わってきた会社だけあり、さすがに文化という
視点で見られていました。
そして、Ｗ杯を楽しみましょう！という意見で一致できたことは何よりうれ
しいことでした。普段あまり意識しないオフィシャルパートナーが、少し身近
に感じられるようになった気がしました。
＊ビクターではＷ杯会場でフェイスペインティングのイベントを行います。ぜ
ひお寄りください！
<http://www.jvc-victor.co.jp/products/others/2002WCUPfacepaint.html>
---------------------------------------------------------------------
◎調布サウディアラビアキャンプ情報プラザ・訪問レポート （あさのけいこ）
首都圏で唯一、サウディアラビアがキャンプをはる東京都調布市が調布駅に
開設している特設の情報プラザに行ってきました。南口を出るとバスターミナ
ルのような広場があり、私たちが行った日はちょうどフリーマーケットも行わ
れていてにぎやかでしたが、右手の方に緑色のプレハブ小屋が。しかも、何や
ら文字が書かれています。間違いなく、これがサウディのだ！とはっきりわか
る外観でした。
プラザにはサウディについてのものだけでなく調布市についてのチラシや大
使館の刊行物、予定が書かれた掲示などもありました。また、緑地にアラビア
語で”グリーンいらっしゃい”と書いてある模様のうちわや手ぬぐい、そして
緑のだるま(私たちも購入)といったサウディグッズやオリジナルのお菓子が販
売されていました。（中でも、「アラビアンおこし」というナツメヤシなどが入
ったお菓子は品切れ中とか！）
プラザで所長の原島さんにお話をうかがうと、調布市ではキャンプだけで
なく文化的な交流も含めて大使館の方々と協力して取り組んでいるとのことで
した。プラザでもグッズ販売やキャンプ情報や大会期間中の試合結果などと共
に、サウディについての情報も提供されていました。スタッフはボランティア
の方々で中には市外の方もいらっしゃいました。
25・26日には事前予約なしの無料公開練習が東京スタジアムで開催されるよ
うです。足を運ばれてはいかがでしょうか？
・調布市サウディアラビアサッカーワールドカップキャンプ歓迎委員会HP
<http://camp.chofu.com/saudi/index.html>
＊調布サウディアラビアキャンプ情報プラザで購入した、サウディアラビア色
（緑色）のだるまをプレゼントいたします。欲しい方は、当メールマガジン
へのご意見・ご感想をお書きの上<mailto:fuyumi@jsa-npo.or.jp>までメール
をお寄せください！
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．今週のサッカー情報
<このコーナーは、最近のサッカー界の情報を簡単にお伝えします>
======================================================================
<Ｗ杯関係情報>
【国内総合】◎日本代表 合宿スタート
◎ＦＩＦＡ 22日から３日に分けてチケット15万枚送付予定。22日午後に工
場からの出荷確認
◎６月１日 アイルランド−カメルーン（新潟）、ドイツ−サウジアラビア（札
幌）のチケットは会場で手渡しの可能性高まる
◎ＦＩＦＡ パブリックビューイングをキャンプ地にも認める。キャンプ行う
チームの試合のみ
◎日本代表 けがなどのバックアップ要員にＭＦ名波浩（磐田）をリスト
◎日本協会 日本代表団長に木之本興三強化本部副本部長を任命
◎日本協会 日本−スウェーデン戦に合わせ、東京タワーを青色にライトアッ
プ ５月25日19：00〜25：00 26日19：00〜24：00
◎ＪＲ東日本 Ｗ杯開催スタジアム最寄駅売店は試合終了後は閉店の方針。新
潟駅は独自判断で営業。酒類含む
◎上野公成官房副長官 日本代表に１次リーグ突破を期待する談話
◎Ｗ杯公式球620個 成田空港に到着。アディダス モロッコ工場製
◎国土交通省 観客需要予測をフランス優勝でシミュレーション。日本はベス
ト16でブラジルに敗退と予測。ＦＩＦＡランクを参考
◎田中節夫警察庁長官 スタジアム周辺の違法駐車の早期排除を指示
◎ＪＡＷＯＣ Ｗ杯会場内でタバコの販売なしと発表。喫煙所は設置
◎決勝前夜祭（６月28日・横浜） ＮＨＫ・ＢＳ１で生中継
◎日本医師会 Ｗ杯対策本部設置。開催地と東京・千葉の医師会と連携
【開催地】
◎Ｗ杯札幌推進委員会 札幌メディアパーク・スピカでのパブリックビューイ
ング全６試合で定員割れなことが判明
◎北海道運輸局 札幌市周辺のホテル予約情報公表
６月１日（ドイツ−サウジアラビア） 空室率25％
６月７日（アルゼンチン−イングランド） 同７％
◎仙台市交通局 市営地下鉄終電後も構内に居残った外国人は排除しない方針
◎ＪＲカシマサッカースタジアム駅 陸橋工事終了
◎埼玉県 埼玉スタジアムでのグループリーグの試合に訪れる外国人は３割ほ
どと予測
◎埼玉県 用意したパークアンドバスライド用駐車場の予約が低調。試合前日
までネットで予約可 <http://www.2002saitama.com/accesscenter/>
◎埼玉県観光連盟 外国人観光客向けに「出前観光案内人」派遣。無料。日本
人の相談にも応じる。英・韓・スペイン語に対応。２週間前までに電話で申
し込む 048-830-3957
◎日本銀行静岡支店 32ヶ国の紙幣展示会開催。28日まで。要予約。
054-273-4112
◎新潟西郵便局 Ｗ杯関連の切手展開催。24日まで
◎三宮博己新潟県Ｗ杯推進課長 入場時のチケット確認は不可能と述べる
◎ＪＲ愛野駅前 バス型移動式ＡＴＭを設置。各試合日の試合開始まで営業
◎大阪市 長居での初戦のナイジェリア−イングランド（６月12日）キックオ
フ前イベントに、綾戸智絵とコブクロ出演と発表
◎神戸ウイングスタジアム 乱入防止柵設置
【キャンプ地・海外・その他】
◎カメルーン−大分高校選抜 中止。カメルーン来日遅れのため
◎カメルーン−鳥栖 22日予定を24日に延期
◎ウルグアイ−新潟（23日） 中止
◎仙台北部道路（三陸道・利府ジャンクション−利府しらかし台）開通
◎キックラブ（宮城県） 宮城スタジアム周辺清掃活動（クリーンカップ）開
催 <http://www.c-marinet.ne.jp/~kaz/>
◎鶴岡八幡宮（鎌倉市） 「必勝お守り」発売。ヤタガラスマークを描く。４
種で各500円。６月30日まで発売
◎成田空港 新滑走路脇に「2002 ＦＩＦＡ ＷＯＲＬＤ ＣＵＰ」の文字
◎千葉市 Ｗ杯中キャンプ行うアイルランド情報のテレホンサービス開設。31
日〜６月13日 0180-99-4353（携帯・ＰＨＳ不可）
◎熱海温泉街 Ｗ杯用統一料金（6500〜8000円）設定も予約伸び悩むもドイツ
から500人の団体予約受注
◎滝沢信一十日町市長 クロアチアキャンプ協賛金が目標の2000万円を上回
ったと発表
◎清水署 日本平スタジアムに侵入しようとした日系ブラジル人を逮捕
◎メキシコ代表 １次リーグ後の６月15日に帰国便を既に予約
◎各国優勝賞金（１人当たりの協会からの支給額）
イングランド：20万ポンド（3600万円）
フランス：27万ユーロ（3100万円）
ブラジル：20万ドル（2500万円）
クロアチア：19.5万ユーロ（2300万円）
◎英国内務省犯罪情報局 約1000人の前歴者を渡航禁止に。ユーロ2000時の
渡航禁止は100人程度
◎英大使館 アンドリュー王子が、イングランド−スウェーデン（埼玉）観戦
を調整中
◎民団・朝鮮総連 合同韓国応援団結成。1500人が予選リーグ３試合を観戦へ
◎ＦＩＦＡ Ｗ杯開会式に北朝鮮関係者を招待
◎韓国・民主労組 22日からスト突入。タクシー業界労組も参加。長引く可能
性も
◎ソウル市 試合前日と当日の土木工事やガソリンスタンド営業の自粛を要請
大気汚染防止のため
◎韓国・朝興銀行 行員が代表ユニ着用で業務
◎ＫＯＷＯＣ 中国・江沢民国家主席の開会式欠席を確認
◎ＫＯＷＯＣ Ｗ杯会場付近でのデモ禁止と発表
◎英ブックメーカー 優勝最右翼はフランスとアルゼンチンと予測
◎ＭＦモストボイ（セルタ/ロシア代表） 太もも裏負傷で日本戦出場微妙
◎ＧＫカニサレス（バレンシア/スペイン代表） 右足負傷で代表外れる
◎ＭＦダイスラー（ヘルタ・ベルリン/ドイツ代表） またひざ負傷でＷ杯断念
◎ＦＷアンリ（アーセナル/フランス代表） 右ひざ負傷でＷ杯出場微妙
◎ＭＦケネディ（マリティモ/ポルトガル代表） ドーピング検査陽性で代表外
れる
◎ＭＦダイアー（ニューキャッスル/イングランド代表） けがも代表に残留
◎ＭＦ李天秀（蔚山現代/韓国代表） 左足首ねんざでＷ杯出場微妙
◎アルゼンチン代表 ＦＷカニージャ（レンジャース）選出
◎パスネット（首都圏のＪＲ以外の私鉄共通プリペイドカード） 28日から英
語表記版を発売
◎マラドーナ氏（元アルゼンチン代表） Ｗ杯で来日の手続き
◎Ｗ杯前練習試合（追加・訂正）
アルゼンチン−鹿島（23日・Ｊビレッジ） ＊非公開
アルゼンチン−仙台（28日・Ｊビレッジ） ＊非公開
アルゼンチン−ＦＣ東京（同日・Ｊビレッジ） ＊非公開
---------------------------------------------------------------------
<一般サッカー情報>
◎ＡＦＣ 2001年度ＭＶＰにＤＦ范志毅（ダンディー/中国代表）・最優秀チー
ムに中国代表を選出
◎Ｊリーグ 福岡にけん責処分として100万円。立ち入り禁止区域のサポータ
ーで
◎リベルタ・ドーレス杯 準決勝（７月10、17日）
サンカエターノ（ブラジル）−アメリカ（メキシコ）
オリンピア（パラグアイ） −グレミオ（ブラジル）
◎ツーロン国際大会（Ｕ−21） 結果
優勝：ブラジル 準優勝：イタリア ３位：日本
◎宮内庁 日本−スウェーデンの天皇皇后両陛下の観戦は後半のみと発表。試
合後は約20分選手たちと直接懇談
◎ＦＩＦＡブラッタ−会長 資金不正流用疑惑を否定
◎リバプール アンフィールドと300ｍ離れた場所に新スタジアム建設。現
45,000人収容が55,000人に。2005年完成予定
◎日本協会 評議会で副会長ポストを現行「２または３」を「２から５」に変
更
◎ＤＦ中澤祐二（横浜ＦＭ/元日本代表） 短髪に
◎タワーレコード 25、26日購入の際はadidasとのコラボレーション袋を使
用。サッカー関係キャンペーン開催中
<http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfLayoutC.jsp?BACK_DISP_NO=002
101000000&DISP_NO=004068 >
◎日本協会 2001年収入を108億円（予算費＋10億円） コンフェデレーショ
ンカップ準優勝などの影響
◎日本協会 ６月19日に「ワールドフットボールデー」記念イベント開催
国立：Ｗ杯ＯＢのサッカー教室
札幌ドーム：Ｊリーガーのサッカー教室
宮城県庁：ユニセフ募金贈呈式
水戸ツインフィールド：Ｊリーガーのサッカー教室
さいたま・駒場公園：Ｊリーガーのサッカー教室
新潟・鳥屋野球技場：Ｊリーガーのサッカー教室
静岡・藤枝市民グラウンド：日本代表ＯＢ−少年チーム試合
神戸ウイング：アフガンへボール届ける運動紹介
横浜・大阪・大分：未定
◎ミズノ 大阪・淀屋橋の直営店壁面にＭＦ森島寛晃（Ｃ大阪/日本代表）、Ｍ
Ｆリバウド（バルセロナ/ブラジル代表）の大型看板設置。12ｍ×７ｍ
◎ピースボート アフガニスタンにサッカー場建設計画。募金受付中
03-3363-7561
◎ブラッドフォード・シティ（イングランド１部） 破産。ＩＴＶデジタル社
破産による放映権料入金不能で
◎Ｍ・ラウドルップ氏（デンマーク代表コーチ） 来季よりブロンビー監督に
◎国際親善試合・結果
韓 国 １−１イングランド
アイルランド１−２ナイジェリア
デンマーク ２−１カメルーン
スウェーデン１−２パラグアイ
スロベニア ２−０ガーナ
チェコ ０−１イタリア
ドイツ ６−２オーストリア
フランス １−２ベルギー
米 国 ０−２オランダ
韓 国 ４−１スコットランド
セネガル ０−０柏
コスタリカ ２−１本田技研
チュニジア １−２大分
コスタリカ ０−２名古屋
ナイジェリア２−２横浜ＦＭ
パラグアイ ３−１磐田
フランス ５−１浦和
◎日本代表 今後の日程
５月21〜24日 国内合宿（磐田スタジアム）
５月25日 スウェーデン戦（国立）
５月28〜６月３日 国内合宿（磐田）
練習試合（静岡産大） 非公開
５月30日 代表選手交代期限（負傷などのみ）
＊先日のこの欄で、ブラジル代表監督をザガロ監督と記載してしまいました。
正しくはもちろんフェリペ監督です。お詫びして訂正いたします。
----------------------------------------------------------------------
<今週の予定>
◎５月25日 日本−スウェーデン（国立競技場） 19：20
◎５月29日 2002 FIFA ワールドカップ公式アルバム
〜SONGS OF KOREA/JAPAN〜 / Various Artists（ソニーレコード）発売
◎５月28日より ＦＩＦＡ総会（ソウル） 29日に会長選
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４．今週のサッカーイベント情報
<このコーナーは、サッカー関係のイベントや募集告知などをお知らせします>
======================================================================
【開催地】
◎宮城
・2002FIFAワールドカップTMフェスタ in smt
〜宮城開催を成功させよう〜
日時： ５月25日（土） 12：00〜19：00
５月26日（日） 9：00〜16：00
会場：
せんだいメディアテーク １Ｆ オープンスクエア
宮城来訪の４カ国と仙台市でキャンプを行うイタリアの計５国への応援メッ
セージで綴る「200万人応援FLAG」の作成をメインに、様々なイベントを
行います。
<http://www.worldcup-miyagi.com/01info-new3-f.htm>
◎茨城
・コスタリカ展
日時：６月２日まで
会場：水戸市国際交流センターなど
料金：無料
内容：24日に行われるるコスタリカ−水戸を盛り上げる企画です。６月１日
には菅野将晃・水戸監督の講演も予定されています。
・がんばれ日本代表イベント
日時：６月８日
会場：水戸市南町二丁目商店街
料金：フリーマーケット参加者は500円
内容：ビンゴ大会、フリーマーケットなど
問い合わせ：029-221-9522
◎埼玉
・第３回ワールドフットサルフェスタ
日時：5月26日（日）10:00〜15:00
会場：J-FOOT URAWA MISONO（埼玉スタジアム2002近く）
国際色豊かなチームによるフットサル大会です。
お近くの方はぜひお越し下さい。
◎横浜
横浜みなとみらいにオープンした市民サッカーパーク（横浜市西区みなとみ
らい4-3 43街区）にて、下記イベントが行われます。
■2002FIFAワールドカップTM開幕まであと１週間！
開幕１週間前イベント！〜もう待てない！ハマっ子大フィーバー
日時：5月25日（土） 11：00〜16：00
（1）ステージイベント
・トークショー（ゲスト：袴田 吉彦（俳優））
・はまこい、メガパフォーマンス
・大抽選会
（2）スポンサーイベントゾーン
（3）その他
・先着1000名に2002FIFAワールドカップTM非売品グッズ入り福袋をプレゼ
ント！
・会場内ではサッカーボール型風船を2002名にプレゼント！
■2002FIFAワールドカップ横浜開催記念〜32カ国フットサル大会〜
上記と同時開催で、ワールドカップ本大会と同じグループ分けの32カ国対
抗サッカー大会のセカンドラウンド（決勝まで）が行われます。
日時：５月25日 10:30〜14:55
（５月11日にファーストラウンドは終了しています）
<http://www.city.yokohama.jp/me/w-cup/w_cup_e/event/index.html>
◎静岡
・IWATA WELCOMEフェスティバル
日時：５月26日12：00〜17：00
会場：磐田市JR磐田駅前通り（ジュビロード JR磐田駅北口下車徒歩1分
ワールドカップ日本代表歓迎パレードほか各種イベントが開催されます。
問い合わせは、磐田市地域振興課 TEL0538-37-4811 まで。
◎大阪
・ようこそ大阪 2002FIFAワールドカップTMフェスティバル
日時：５月28日（火）・29日（水）10：00〜21：00（29日は20：00終了）
会場： 大阪国際交流センター（大阪市天王寺区上本町8−2−6）
各国のサッカーや文化を紹介する写真や伝統工芸の展示を行います。また、
チュニジア人ダンサーによる伝統舞踊やイギリス人講師によるサッカー・音
樂・ファッション等をテーマとしたセミナーが開催されるなど盛りだくさん
の内容となっています。
入場無料。ただし、事前の申し込みが必要となります。
問い合わせは、 フェスティバル事務局（受付は平日の9時から18時まで）
TEL 06-6229-2572 FAX 06-6229-2556
E-mail:<mailto:osakapreevent@congre.co.jp>
【その他】
◎2002FIFAワールドカップTM『夢の翼』プロジェクト
＃あなたの折った折り鶴が2002FIFAワールドカップTM決勝戦のフィナーレ
演出でスタジアムに舞い降ります。
応募方法：市販の折り紙（１辺15cm角・色自由）を使用して、折り鶴を折
り、鶴の羽を広げる前の形で封筒に入れて、郵送にて応募。郵送費は本人負
担となります。
応募先：
〒150-0001 東京都港区虎ノ門1-26-5 虎ノ門17森ビル2階
2002FIFAワールドカップTM『夢の翼』プロジェクト 受付窓口
締切りは６月14日（金）、当日消印有効
詳細/お問い合わせ：
2002FIFAワールドカップTM『夢の翼』プロジェクト 受付窓口
TEL：03-3597-2002
お問い合わせ受付時間：月〜金AM10:00〜PM6：00 ※祝・祭日除く
<http://www.jawoc.or.jp/j/index.html>
======================================================================
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５.不定期連載・リジチョーのひとりごと
<このコーナーでは、当ＪＳＡ理事長の浅野がつれづれなるままに感じたこと
を書き綴ります>
====================================================================
おごるな！ＪＡＷＯＣ
====================================================================
ＪＡＷＯＣのような業務に対し、批判は簡単である。日本中に注目されてい
る業務ゆえ、たとえ99％成功しても残りの１％が失敗することで批判にさらさ
れる。しかも、その批判の大半は批判のための批判であり、何ら改善策の提案
もない。さらにもうひとつＪＡＷＯＣに対し同情すべき点がある。それは物事
をＪＡＷＯＣのみ、もしくは日本国内のみで決定できず、ＦＩＦＡの指示を仰
がなければならないことであり、そのＦＩＦＡは極東の国の事情等に何の斟酌
もないのである。以上の業務環境を鑑み、またお会いしたことのある数人のＪ
ＡＷＯＣ勤務の方の真摯な業務姿勢を見て、私はいままで一切のＪＡＷＯＣ批
判を行わなかった。逆に協力できることは、できるだけ力になれるよう最善の
努力をしてきたつもりである。
しかし、ここ数ヶ月のＪＡＷＯＣの姿勢はＦＩＦＡの影響云々は全く関係な
く完全にファンを無視した対応をしている。改善策の提示はできないかもしれ
ないが、ワールドカップを数日後に控えた今だからこそ、私はあえてＪＡＷＯ
Ｃを批判したいと思う。
■チケット販売問題
そもそも今大会のチケットは98年の悪夢を再現させないことを目的として、
チケットに本人名義記載、転売禁止としたものである。すなわち、本来本人名
義記載も転売禁止も、チケットの闇価格高騰を防止する手段であるはずだ。な
のに、この部分が本末転倒となっている。具体的にいくつかの事例を記載する。
・観戦者名義変更の締切が2002年２月15日
しかも認められる理由は重度の病気等のみであり、個人の事情は斟酌されて
いない。単純に言って、友人に定価で譲ることが認められないのはどうしてな
のか？その理由がいまだに理解できない。さらに４月になって海外に転勤にな
った人のチケットも約款上からは他人に譲渡できず無駄になってしまうのであ
る。こんな契約はどの世界を探しても存在しない。
・３次販売〜本人確認通知〜
本人確認通知の詳細は割愛するが、ともかく平日の夕方までに本人が本人で
ある証明書を持参し郵便局に出向かなければチケットは入手できない。しかし
本人である証明書を持たない人々は世の中に多く存在し、彼らのチケットはＪ
ＡＷＯＣに戻ってしまうのである。確かにＪＡＷＯＣにとってチケット名義人
に確実に届ける義務は負う必要があるだろう。しかし、その手法は本人確認通
知のみなのか？逆に本人確認通知を行えば、ダフ屋にチケットが渡ることを阻
止できるのか？両方とも否である。同一人物が不正に多くのチケットを確保し
たとしたら、それはコンピューターで判明することであるし、また多少の不正
（記入ミス含む：例えば生年月日の誤り）があったとしても、それはある意味
本人の努力であり、許容範囲であろう。つまり書留配達で充分なはずである。
・３次販売〜いまだ決定しない当選者〜
私自身、３次販売においてあるゲームの予備抽選に当選しているが、その結
果はいまだに判明しない。しかし、何故か68,000円という高額を既にＪＡＷＯ
Ｃに支払っているのである。そもそも金銭の授受とは契約である。リンゴを１
個購入したからその対価を支払う。マンションを購入の際は、事前（マンショ
ンが自分の所有となる以前）に手付金を支払うが、この手付金は公的機関によ
り保全させている。
しかし、今回の契約は全額を当選したかどうか判明しない段階で支払い、か
つ第三者による保全もない。これが契約といえるだろうか。否、適切なコトバ
は「ぼったくり」であろう。しかしながら、この部分についてはＪＡＷＯＣに
対し同情の余地もある。それは実際の販売可能枚数が不明なため、このような
複雑な手続きをせざるを得なかったという事情からだ。が、この部分を100歩
譲ったとして、予備当選者（金銭を振り込んだ人）に対し、既に遅れている当
選結果がいつになるか、またカード毎の予備当選から本当選になる確率等の告
知が一切されないのは何故か？あまりにも顧客をバカにした態度と言わざるを
得ない。
（その後５月13日にＪＡＷＯＣホームページに当選番号が告知された。しかし、
インターネットを所持しない客への告知はどうなっているのだろうか、未だに
不明である。）
・電話がつながらない！
以上、チケット販売事情に関して数点指摘したが、冒頭記載のとおり、この
ような複雑な精度の本来の目的はチケットの闇市場流出の防止であることは周
知の事実である。したがって、約款上では認められないこと、あるいは約款上
では判断できない諸々の事情に関しても、本来の目的を逸脱していなければ容
認される場合もあるだろう。しかし、その問合せをしたくても電話がつながら
ない。複雑な制度をわざわざ作成したら、問合せが通常より増加するのは以前
からわかっていたはずである。それなのに、その対策を全く講じていないのは
いかがなものか？尤も、２次販売の電話地獄をもって大成功と言った厚顔無恥
な担当者が存する組織に改善を求めること自体が虚しいことなのであろうか？
■問題を問題と思わない姿勢〜長居の教訓〜
「手荷物検査で若干の混雑が見られたものの、概ね順調に進行できた」
これは大阪市開催推進委員会が発行する友の会冊子「Ｏｌｅ！ ｖｏｌ．７」
に掲載されたウクライナ戦の運営に対する寸評である。
冗談ではない！当日の長居の運営は過去最悪と言っても過言でないほどひど
いものであった。事前告知の不徹底、閉めきったままのゲート（一部開門ゲー
トの大渋滞）、ゲーム開始１時間前にスタジアムに到着した人がゲーム開始時間
に席まで到着できない事態、問題は山積であった。それなのに、この姿勢。ま
さに問題を問題と思わない傲慢な態度は、あきれると同時に悲しくなってしま
う。
■ワールドカップの成功とは？
この定義は様々であるがＪＡＷＯＣにとっての成功とは、安全な運営と世界
のファンにワールドカップを楽しんでもらうことであろう。すなわち、彼らに
とってのお客様は世界から訪れるファン、のはずである。またお客様は、それ
なりの対価（チケット代や宿泊代）を支払い、楽しみを購入するのである。し
たがってＪＡＷＯＣは、対価に相当する楽しみを提供する義務を負う。これが
契約というものだ。しかし、どうも彼らはお客様という定義も契約という概念
も知らないらしい。根本的な部分で楽しんでいただこうという姿勢がない。
あるサービスの悪いレストランにお客が入った。その客はいやな雰囲気でま
ずいメシを食べた。その後、支配人に文句を言って暴れる、そのような客は少
数であろうが、大多数の客は２度とこのレストランを訪れることはないであろ
う。そしてそのレストランは間違いなく潰れる。そのような状態に日本がなら
ないためにも、今一度ＪＡＷＯＣにはワールドカップの成功とは？を真剣に考
えていただきたい。
（浅野 智嗣）
======================================================================
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６．次号予告（５月31日・金曜発行予定）
<このコーナーでは、次号の予告をしていきます>
◎Ｗ杯開幕！現地情報
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆★☆ おたより募集 ☆★☆
みなさまから、おたよりを募集します！
サッカーに関することならなんでもＯＫ！おもしろいおたよりは掲載させて
いただきます（ハンドルネームで結構です）。ご意見・ご感想もお気軽にお寄せ
ください。件名は「サポーターズマガジンおたより」でお願いします。 また、
サッカーに関するイベントなどお知らせしたい告知などございました
らお気軽にお寄せください。
<mailto:fuyumi@jsa-npo.or.jp>
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７．編集後記
<当メルマガの編集委員のコメントを毎回掲載します>
◎佐藤 冬見
東京・新宿の「タイガーマスクおじさん」って知ってますか？タイガーマス
クの格好をして自転車で新聞配達をしている名物おじさんなんですが、先日久
しぶりに見かけたところ何と日本代表ユニを着ていました！何だかすごい衝撃
でした。そういや大阪ではグリコランナーやかに道楽のかにも代表ユニを着て
いるらしい。そういうセンス、とても好きですねー。もうサトちゃんもペコち
ゃんもみんな代表ユニを着てしまえ！（笑）
◎松本 佳世子
チケット問題について、編集後記で書こうと思っていたのですが、今号にて
理事長が詳述していたのでもう繰り返しません。本メールマガジンはＪＡＷＯ
Ｃ関係の方も登録されているとのことですので、今後は臨機応変な対応を切に
望みます。
◎セキ トモヨ
「フーリガン」という言葉が毎日のようにメディアに登場します。大会期間
中メディアの方々は記事にするために自分たちでフーリガンを捏造するんじゃ
ないかって思うくらいです。海外でサポーターと接してもちょっと熱いなあと
思うくらいで、怖い人なんてあまりいません。絶対大丈夫、とは言うことはで
きません。でも、せっかくＷ杯観戦のために遠いところからやってきたサッカ
ーを愛するサポーターを、「フーリガン」と決めつけ、彼らに不快な思いをさせ
ることは避けなければならないことだ、と心から思います。
◎あさのけいこ
はじめまして。メルマガ初参加となりました。毎週こんな作業をしているな
んて…。Ｗ杯が日本であるのに、行けないなんて…。マリノスからの代表選手
松田だけなんて…。ベルギーがフランスに勝っちゃうなんて…。ふぅ〜。今週
は大変な１週間でした。私の周りでチケットの話しないでね。それにしても、
転売目的の人が多すぎると思いませんか？こっちは切実なのに。夢にまで見ち
ゃった。というわけで、これからよろしくお願いします。
======================================================================
★ご意見・お問い合わせ 皆様のご意見・ご感想をお寄せください。件名は
「サポーターズマガジンについて」でお願いします。
<mailto:fuyumi@jsa-npo.or.jp>
★メルマガ解除について
当メルマガを解除されたい方は、メールでその旨をお伝えください。
<mailto:melma@jsa-npo.or.jp>
★バックナンバーはこちら
<http://www.jsa-npo.or.jp/sc_japan/backnumber/index.html>
======================================================================
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2000-2002 ＪＳＡ All rights reserved.
当メルマガの原稿や企画内容について、ご使用になる前にＪＳＡへ
お知らせください。著作権は放棄していません。
<mailto:fuyumi@jsa-npo.or.jp>
|
